Δε διαβάζω ποίηση. Ποτέ δεν το έκανα, δεν προσπάθησα να το κάνω. Η μόνη μου σχέση με αυτή είναι από τη μουσική και τους στίχους της…

Ακούγοντας σήμερα το πρωί το ποίημα του Αζίζ Νεσίν “Σώπα μη μιλάς!” στο κλείσιμο της εκπομπής του Δημήτρη Κολιού στο Maximum 93,6 FM (διαβασμένο από τη Μαριέτα Ριάλδη;), συγκλονίστηκα… Είναι καταπληκτικό πως ένας άνθρωπος από άλλη πατρίδα, με άλλα βιώματα και άλλη κουλτούρα εκφράζει πιθανότατα καλύτερα από μένα αυτά που νιώθω σήμερα, χθες, τη μέρα που ξεκίνησα με τους Μιχάλη Κογιομτζή, Νικόλα Γαλάνη, Γιώργο Ραπτόπουλο και Νίκο Καρυπίδη αυτή την προσπάθεια που συνεχίζεται 4 χρόνια τώρα…

Αζίζ Νεσίν – Σώπα μη μιλάς!

Το παρακάτω βίντεο είναι από τη συναυλία για τους πυροπαθείς που δόθηκε στο Ηρώδειο στις 29/09/2007. Απαγγέλει η Μαριέτα Ριάλδη.

Σώπα, μη μιλάς , είναι ντροπή
κόψ΄τη φωνή σου
σώπασε επιτέλους
κι αν ο λόγος είναι αργυρός
η σιωπή είναι χρυσός.

Τα πρώτα λόγια που άκουσα από παιδί
έκλαιγα, γέλαγα, έπαιζα μου λέγανε:
“σώπα”.

Στο σχολείο μου κρύψαν την αλήθεια τη μισή,
μου λέγανε: “εσένα τι σε νοιάζει; Σώπα!”

(περισσότερα…)